IMPORTANT NOTICE TO PASSENGERS: PLEASE CAREFULLY READ THE FOLLOWING PASSAGE CONTRACT TERMS THAT GOVERN YOUR
BOOKING, PASSAGE AND ALL OTHER DEALINGS BETWEEN YOU AND CARRIER, AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS AND ARE BINDING ON
YOU, TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW.
You and Your traveling companions are deemed to have read, understood and accepted the following terms
conditions of this Passage Contract which shall govern all dealings between You and Carrier. Upon receipt of
a deposit (or, where appropriate the full fare), Carrier accepts the Passenger(s) named on the booking
confirmation for the Cruise subject to the terms of this Booking and Passage Contract (“Passage Contract”).
This Passage Contract constitutes the entire understanding and agreement between You and Carrier and
supersedes any prior oral, implied, written or other representations or agreements relating to the subject
matter of this Agreement or the Cruise or the Cruise tour.
Purchase or use of this Passage Contract, whether or not signed by the Passenger, shall constitute the
agreement by Passenger, on behalf of himself and all other persons named on the booking confirmation
accompanying this Passage Contract (including any accompanying minors or other persons for whom the booking
was made/purchased.) This Passage Contract governs the relationship between You and Carrier, whether the
Cruise is purchased by You or on Your behalf, and can only be modified in writing and signed by Carrier. You
may not sell, assign or transfer Your booking and no person other than those named on the booking
confirmation may board the Vessel. Any portion or provision of this Passage Contract which is invalid,
illegal or unenforceable shall be ineffective only to the extent of such invalidity, illegality or
unenforceability and shall be severed from this Passage Contract without affecting in any way the remaining
provisions of the Passage Contract which shall remain in full force and effect. This Passage Contract is
drawn up in both Chinese and English language. In the event of any discrepancy or conflict between the
English language text and the Chinese text, the English language text shall govern and prevail.
For the purposes of the defenses, limitations of liability and rights of the Carrier set forth in this
Passage Contract only, unless otherwise noted below, “Carrier” as defined here shall include the Vessel’s
Operator, the Vessel named on the booking confirmation (or any substituted ship), the Vessel’s owners,
managers, charterers, and agents, any affiliated or related companies thereof and their officers, crew,
pilots, agents or employees.
“You,” “Your” and/or “Passenger” mean the person(s) booking or purchasing the Cruise or named on the
confirmation and person(s) in Your care, including any minor, heir and personal representative.
“Charterer” means the person(s) or entity(ies) that arranged Your Cruise with Carrier and chartered
“Cruise” and/or “Cruise Tour” means the scheduled voyage as published in the booking confirmation
connection with this Passage Contract, as may be amended pursuant to this Passage Contract, from the port of
embarkation to the port of disembarkation, and also includes any air, rail, road or sea transport and any
land accommodation components of any cruise tour package sold, taken with or included in the price of the
Cruise, and any third party provided activities, shore excursions, tours or shore side facilities related to
or offered during the Cruise.
“Cruise Fare” means the total amount paid for Your Cruise. The Cruise Fare includes the Cruise,
meals and accommodations while on board, air programs and/or other travel components that Carrier may add to
Your Cruise Fare and charge to Your stateroom account and/or credit card. The Cruise Fare excludes beer,
wine, spirits, sodas or other bottled beverages, gratuities, hotel service charge(s), charges for other
incidental items, activities, shore excursions, transportation or personal services during or in connection
with the Cruise; or any, airline or other carriers’ services or baggage fees, for which a separate charge
may be imposed.
“Taxes, Fees and Port Expenses” may include any and all fees, charges, tolls and taxes imposed on us
domestic and/or foreign governmental or quasi-governmental authorities as well as third party fees and
charges arising from a vessels’ presence in a harbor or port. Taxes and Fees may include i Customs fees,
tolls, port fees, head taxes, port fees, dockage fees, wharfage fees, inspection fees, pilotage, air taxes,
hotel or VAT incurred as part of a land tour, immigration and naturalization fees, and Internal Revenue
Service fees. Port Expenses include fees paid to third parties associated with navigation, berthing,
stevedoring, baggage handling/storage, and security services. Taxes, Fees, and Port Expenses may be assessed
per passenger, per berth, per ton or per vessel. Assessments calculated on a per ton or per vessel basis
will be spread over the number of passengers on the Vessel. Taxes, Fees and Port Expenses are subject to
change and Carrier reserves the right to collect any increases in effect at the time of sailing even if the
fare has already been paid in full.
“Vessel” shall mean the ship owned or operated or chartered in the performance of the Cruise.
2. PASSENGER’S OBLIGATIONS.
(A) Before You board the ship, You must:
Pay Your Cruise Fare.
Familiarize Yourself with the terms of the Passage Contract.
Bring all necessary travel documents such as passports, visas, proof of citizenship, re-entry permits, minor’s permissions, medical certificates showing all necessary vaccinations, and all other documents necessary for ports of call in the countries to which You will travel.
It is Your sole responsibility to obtain and have available when necessary the appropriate valid travel documents. All Passengers are advised to check with the Charterer or the appropriate government authority to determine the necessary documents. You will be refused boarding or disembarked without liability for refund, payment, compensation, or credit of any kind if You do not have proper documentation, and You will be subject to any fine or other costs incurred by Carrier which result from improper documentation or noncompliance with applicable regulations, which amount may be charged to Your stateroom account and/or credit card.
(C) Prior to disembarking the ship, You must pay in full all amounts charged to Your stateroom account.
Carrier shall not be liable for refund, payment, compensation or credit of any kind, nor damages resulting from Your failure to comply with any of the requirements set forth above.
3. YOUR RESPONSIBILITY TO INFORM CARRIER OF SPECIAL NEEDS.
You agree that You or any person booking on Your behalf must inform Charterer at the time You contact
Charterer to book Your Cruise, of any special need or other condition for which You or any other person in
Your care may require any special or extra accommodation or medical attention during the Cruise, or for
which the use of a wheelchair or service animal is contemplated or necessary. If any such special need or
condition arises after Your Cruise has been booked, You must report it in writing to Carrier as soon as You
become aware of it. Failure to report any such condition will release Carrier, the shipboard doctor and all
other personnel from any liability related to the accommodation or treatment of such condition or for any
other conduct whatsoever in connection therewith. Passengers acknowledge and understand that certain
international, foreign or local safety requirements, standards, and/or applicable regulations involving
design, construction or operation of the vessel, docks, gangways, anchorages or other facilities on or off
the vessel may restrict access to facilities or activities for persons with mobility, communication or other
impairments or special needs. Passengers requiring the use of a wheelchair must provide their own standard
size wheelchair(s) as Carrier’s wheelchairs carried on board the vessel are for emergency medical use only.
You acknowledge and agree Carrier may disembark or refuse to embark You or anyone under Your care as set
forth in Section 11 below.
The minimum Passenger age to travel is 12 months for all itineraries except for Alaska, , Canada & New
England, Caribbean, Mexico, China, Europe (excluding Transatlantic), Japan (roundtrip) and Panama canal
itineraries where the minimum age to travel is 6 months. Carrier is unable to accept a booking or
subsequently carry a Passenger who is below the minimum age or who will enter the 24th week of pregnancy by
the last day of the Cruise. Carrier reserves the right to refuse passage to any Passenger who is below the
minimum age, or who appears to be in an advanced state of pregnancy and Carrier shall have no liability
whatsoever in respect of either such refusal and/or carriage of any such Passenger.
Passengers under the age of 20 years must travel with a Passenger 20 years or older who shall assume
responsibility for their care during the cruise. For groups and families booking multiple staterooms, the
minimum age for at least one person in each stateroom is 16 years of age provided they are traveling with a
parent or legal guardian. Carrier is unable to accept group reservations for student or youth groups that do
not conform to minimum age requirements. Each passenger agrees and warrants that he/she will supervise any
passenger in his/her care at all times to ensure all policies, along with all other rules of the Carrier and
the ship, are strictly adhered to by all Passengers under their supervision.
For cruises on Sun, Sea & Dawn Princess sailing from Australian ports, Sapphire Princess from Taiwan,
Majestic Princess from China and for Caribbean Princess sailing roundtrip from Southampton, the minimum
drinking and gambling age is 18 years old. For cruises on Diamond and Sun Princess sailing between Japanese
ports, it will be 20 years old. No Passenger under the age of 18 shall be permitted to purchase cigarettes
or tobacco products. Indoor areas onboard the vessels are non-smoking and smoking is only permitted in
designated sections. Outdoor smoking areas are clearly posted throughout the vessel. Smoking is prohibited
in Passenger staterooms and balconies. Violations to the onboard smoking policy will result in a US$250 fine
for each occurrence, which will be charged to Your stateroom account. Repeated violations may result in You
being disembarked prior to the end of the Cruise without any refund. The use of electronic cigarettes is
allowed within the confines of the passenger's stateroom (balcony not included) and within designated
smoking areas only.
You agree not to bring alcoholic beverages of any kind on board for consumption except one bottle of
champagne per person of drinking age (no larger than 750 ml) per voyage only in Your carry-on luggage. A
corkage fee of US$15.00 per bottle (which is subject to change without notice) will be applied to wine and
champagne brought aboard by You and consumed in the ship’s public areas. Any wine(s) or champagne(s)
supplied by the Carrier to You as a gift are not subject to a corkage fee. At embarkation, all luggage will
be scanned for suspected alcohol in excess of the one bottle policy as provided herein. Your luggage will
undergo a secondary inspection by a security team operating under CCTV (closed circuit surveillance) or in
the event Your luggage is locked, You will be notified and are required to attend the secondary inspection
where any alcoholic beverages of any kind found in violation of the one bottle policy will be removed and
discarded. Carrier shall not be responsible for any loss, cost, disappointment or damage of any kind as a
result of any alcoholic beverages removed in violation of the one bottle policy. You agree to surrender
alcoholic beverages that are purchased duty free from the ship’s gift shop, or at ports of call. Such
beverages shall be surrendered to Carrier and will be delivered to Your stateroom on the last night of the
You further agree to abide by all age, gender or other eligibility requirements applicable to any
activities, services or facilities available during the Cruise, including but not limited to those
associated with use of any spa facilities, and to ensure that You supervise the use of any such facilities
by any minor in Your care. There may be age restrictions applicable to activities on the ship and ashore,
which are established for the safety and well-being of all participants. Carrier and all independent
contractors, as the case may be, reserve the right to revise eligibility requirements for activities during
the cruise or ashore for safety or other lawful reasons from time to time, and with which each Passenger
agrees to comply.
5. YOUR RESPONSIBILITY TO COMPLY WITH LAW AND REGULATIONS, RULES OF SHIP; NO
You shall be responsible for complying with the requirements of all immigration, port, health,
police authorities, and all other laws and regulations of each country or state from or to which You will
travel, as well as the requirements as set forth in this Passage Contract. You must at all times obey all
the rules, regulations and orders of the ship, Carrier and the Captain. You shall conduct Yourself in a
proper manner and with due regard to the health, safety, comfort, enjoyment of all persons at all times. You
shall not solicit other Passengers for commercial purposes or advertise goods or services on board the ship
without Carrier's prior written permission. You may be disembarked without Carrier’s liability for refund,
payment, compensation or credit of any kind if You or any Passenger for whom You are responsible violate any
of these requirements, and agree to assume and/or reimburse Carrier for any expenses or fines that may be
incurred as a result of such noncompliance on demand.
Unauthorized stopover or disembarkation or failure to make any sailing of the ship at any port shall
Your sole risk and expense. You may be denied subsequent boarding, and You will not be entitled to any
refund, payment, compensation or credit of any kind.
7. HEALTH, MEDICAL CARE AND OTHER PERSONAL SERVICES.
Due to the nature of travel by sea and the ports visited, the availability of medical care may be
delayed or unavailable and emergency medical evacuation may not be possible from every location to which the
ship sails. Therefore, You warrant that You and those who are under Your care are fit to travel. You
acknowledge that all health, medical (including medical evacuation transportation) or other personal
services in connection with Your Cruise are provided solely for the convenience and benefit of Passengers
who may be charged for such services. You accept and use medicine, medical treatment and other personal
services available on the ship or elsewhere at Your sole risk and expense without liability or
responsibility of Carrier whatsoever, and agree to indemnify the Carrier for all medical or evacuation costs
or expenses incurred on Your behalf. Because Carrier is not a medical provider, doctors, nurses or other
medical or service personnel work directly for Passenger and shall not be considered to be acting under the
control or supervision of Carrier. Similarly, and without limitation, all spa personnel, photographers,
instructors, guest lecturers and entertainers and other personal service personnel shall be considered
independent contractors who work directly for the Passenger.
No pets or other animals are allowed on the ship at any time except for certain necessary service
a disabled Passenger, which require written notification to the Carrier at the time of booking Your Cruise
and Carrier's written approval. You agree to accept responsibility, reimburse and/or indemnify Carrier for
any loss, damage or expense whatsoever related to the presence of any service animal brought on the Cruise.
You further agree to determine and meet any documentary or other requirements related to the animal.
You shall not cancel Your Cruise directly with Carrier. Instead, you must communicate your
Charterer. You are not entitled to any refund of Your Cruise Fare or any other payment, compensation or
credit from Carrier for cancellation. Refunds or any other payment, compensation or credit for
cancellations, if any, will be made to You by Charterer.
Charterer acts for You in making the arrangements for Your Cruise and any related travel, lodging and
excursions and tours. Carrier is not responsible for any representation or conduct of Charterer, including
but not limited to, any failure to remit Your Cruise Fare or other monies to Carrier, for which You shall at
all times remain liable to Carrier, or any failure to remit a refund or other payment from Carrier to You.
You acknowledge that Charterer acts solely as Your agent, and not as agent for Carrier, and is deemed as
Your agent. Further, receipt by Charterer of this Passage Contract or any other communications, notices or
information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You. You agree Carrier is not
responsible for the financial condition or integrity of any Charterer. In the event that Charterer fails to
remit to us any monies paid by You to Charterer, You remain liable for the monies due Carrier, regardless of
whether Carrier demands payment.
10. CARRIER’S RIGHT TO REFUSE YOUR BOOKING AND PASSAGE, CANCEL YOUR RESERVATION; CONFINE YOU
Carrier reserves the right to refuse booking of passage on a Cruise to any person or to cancel Your
Cruise reservation for any reason without liability for refund or compensation of any kind and regardless of
a passenger’s Captain Circle loyalty level or existing benefits. Any person(s) refused booking or passage in
advance of the scheduled sailing by Carrier will be given a refund of their Cruise Fare and will have no
further liability. Captain Circle points have no cash value and therefore will not be refunded. No refund
will be given to a Passenger who is refused passage or whose reservation has been cancelled if the Passenger
books a Cruise after Carrier has advised the Passenger that he/she is no longer allowed to sail on any of
承運人有權出于任何原因拒絕任何人的郵輪航行預訂或取消您現有的郵輪預訂，且無需承擔任何類型 的退款或賠償，且不論該乘客的 Captain Circle 會員級別或現有利益。在預定航行開始前被承運人拒絕
預訂或航行的任何人將獲得其票價的退款，且承運人再無其他責任。由于 Captain Circle 會員積分無現 金價值，因此將不獲得退款。如果乘客是在承運人已經告知其不得再乘坐該承運人的任何船只后預訂
Carrier may without liability for refund, payment, compensation or credit, except as provided herein,
disembark or refuse to embark You, confine You in a stateroom, quarantine You, restrain You, change Your
accommodations or disembark You at any time if, in the sole opinion of Carrier, the Captain or any Doctor,
You or any minor or other person in Your care during the Cruise are unfit for any reason for the Cruise, or
Your presence might be detrimental to Your health, comfort or safety or that of any other person, or in the
judgment of the Captain is advisable for any reason.
Carrier reserves the right to request a letter from Your physician attesting to Your fitness to
by requesting such letter does not waive its right to disembark or refuse to embark You as set forth in this
Section. If You are required to remain on board the ship or elsewhere, due to injury, illness, or
disability, or due to action of any government or authority, or for any other reason not the fault of
Carrier, You must pay or reimburse Carrier for all resulting costs and expenses including for food,
transportation, accommodation, medical and/or repatriation services for You or those accompanying You. If
You become unfit to travel for any reason during the Cruise and/or You disembark early, Carrier shall not be
liable for any refund, payment, compensation, or credit of any kind.
11. CARRIER’S RIGHT TO DEVIATE FROM SCHEDULED ROUTE, SUBSTITUTE TRANSPORTATION, CANCEL
ACTIVITIES, AND CHANGE OR OMIT PORTS OF CALL.
The Carrier cannot guarantee the Vessel will call at every advertised port or follow every advertised
or schedule. Although Carrier will do its best to maintain the itinerary, Carrier may at any time, cancel
the cruise; deviate from the scheduled ports of call, route and/or timetable; call or omit to call at any
port or place or cancel or modify any activity on or off the ship; comply with all governmental laws and
orders given by governmental authorities; render assistance to preserve life and property. Accordingly, You
should not make any important arrangements or meetings based on the scheduled Cruise, which may change
without liability to Carrier. Carrier’s responsibility, if any, for refunds, payments, compensation or
credits under such circumstances shall be as agreed between Carrier and Charterer and Carrier will pay such
amounts to Charterer only.
Carrier visits a large number of ports in numerous countries around the world. At any given moment
likely to be “trouble spots” in the world in terms of war, terrorism, crime, Act of God, civil commotions,
labor trouble, and/or other potential sources of harm. Local conditions and infrastructure may also create
hazards to Passengers while off the ship. Accordingly, it may be necessary to change, cancel or terminate
the scheduled cruise or any activities related to the cruise, including without limitation shore excursions
and port visits. Although Carrier endeavors to provide reasonable protection for Your comfort and safety
onboard its ships, Carrier cannot guarantee freedom from all risks associated with war, terrorism, crime or
other potential sources of harm. Carrier reminds all Passengers that they must ultimately assume
responsibility for their actions while ashore. Government agencies regularly issue advisories and warnings
to travelers giving details of local conditions in specified cities and countries according to such agency’s
perception of risks to travelers. Carrier strongly recommends that Passengers obtain and consider such
information when making travel decisions.
13. BAGGAGE AND PERSONAL EFFECTS, LIABILITY LIMITATIONS.
You may take a reasonable amount of luggage on board containing only Your personal effects, which
include suitcases, trunks, valises, satchels, bags, hangers containing clothing, toiletries and other
personal effects necessary for the Cruise. If You travel by air or other transportation the terms and
conditions of the airline or other transportation provider apply to Your carriage on those conveyances. You
may not take on board firearms, controlled or prohibited substances, inflammable or hazardous items, any
other items prohibited by applicable law, or any other item Carrier deems in its sole discretion to be
detrimental to the safety or comfort of any person.
You agree that Carrier’s liability for loss or damage to baggage or personal property is limited to
per bag. In no event shall Carrier be liable for normal wear or tear of Your property or baggage. Carrier
does not undertake to carry as baggage any tools of trade, household goods, fragile or valuable items,
precious metals, jewelry, documents, negotiable instruments or other valuables. You warrant that no such
items will be presented to Carrier within any baggage, and release Carrier from all liability whatsoever for
loss of or damage to such items when presented to the Carrier in breach of this warranty. Such items must be
shipped to Your destination by other means. Passengers are strongly urged to keep valuables, irreplaceable
items and medicines in their possession at all times and not to pack such items in baggage or suitcases
handled by others.
Carrier shall not be liable for any loss or theft of or damage to or disposition of cash, securities,
negotiable instruments, jewelry, gold, silver or similar valuables or precious stones, works of art,
electronics, computers (whether handheld, laptop or other), DVD players or digital or flash drive computer
equipment, disks, memory cards or other electronic storage, handheld or similar devices, cellular
telephones, cameras, video or audio tapes, CDs, binoculars, recreational equipment, dental hardware, eyewear
(including eyeglasses, sunglasses and contact lenses), cosmetics, hearing aids, medications, medical
equipment, wheelchairs, scooters, liquor or other alcoholic beverages, cigarettes, tobacco products or
business or other documents, whether carried within Your luggage or otherwise, that is found to be caused
beyond Carrier’s exclusive control. You may use the safe in Your stateroom. However, You agree use of the
stateroom safe will not increase Carrier’s liability as provided in this Passage Contract.
You agree that baggage or property, including all lost and found items retained by Carrier or
You to Carrier, which remains unclaimed in writing for more than 90 days after Your disembarkation shall be
deemed abandoned and the sole property of Carrier and You relinquish any claim thereto. You further agree to
pay all fees and expenses incurred by Carrier to deliver any such items that are claimed by You, and Carrier
assumes no responsibility whatsoever for otherwise delivering any such items or delivering items that are
prohibited by law.
14. LIMITATIONS ON CARRIER'S LIABILITY; EXCURSIONS OPERATED BY THIRD PARTY INDEPENDENT CONTRACTORS; INDEMNIFICATION
(A) General: Nothing contained in this Passage Contract shall limit or deprive Carrier of the benefit of any applicable statute or laws, or any international convention providing for release from, or limitation of, liability.
(B) Acts Beyond Carrier’s Control, Force Majeure: Carrier is not liable for death, injury, illness,
delay or other loss to person or property of any kind caused by an Act of God; war; civil commotions; labor
trouble; terrorism, crime or other potential sources of harm; governmental interference; perils of the sea;
fire; seizure or arrest of the vessel; the need to render medical or other assistance, or any other cause
beyond Carrier's exclusive control, or any other act or omission not shown to be caused by Carrier’s
(C) Claims for Emotional Distress: Carrier shall not be liable to the Passenger for damages for
distress, mental suffering or psychological injury of any kind, under any circumstances, except for such
damages proven in a court of competent jurisdiction arising from and attributable to Passenger’s physical
injury or as the result of Passenger having been at actual risk of immediate physical injury proximately
caused by Carrier’s negligence (“Emotional Harm”).
(D) Assumption of Risk: You agree that by using the ship's pools, sauna athletic or recreational
and facilities or taking part in organized group or individual activities, whether on or off the ship or as
part of a shore excursion, You assume the risk of injury, death, illness or other loss.
(E) Excursions, Shore side Services and Other Transportation: All travel facilities, tours,
products or services, other than aboard Carrier’s vessels and tenders, provided in connection with, before,
after or during Your Cruise, including but not limited to pre- and post- cruise activities, shore
excursions, hotel accommodations, meals, or transportation of any kind including, but not limited to, air
travel to and from the ship, are provided, owned and/or operated by third party independent contractors
whose employees, facilities, conveyances, products and services are not subject to Carrier’s supervision or
control. In providing or selling reservations or tickets for any such activities, services or transportation
or by accompanying You during such activities, Carrier does so as a convenience to Passengers and shall be
entitled to impose a charge and earn a profit from the sale of such excursions, services or transportation,
but does not undertake to supervise or control such third party independent contractors or their employees,
conveyances or facilities. Carrier accepts no liability for any loss, delay, damage, injury, death,
misrepresentation arising from any excursion, service or transportation or any loss, delay or disappointment
for any cancellations of any excursion, service or transportation including but not limited to air flight
cancellation(s), errors in seat reservation, upgrade, overbooking or ticketing. Carrier makes no warranty,
either express or implied, regarding the suitability, safety, insurance or other aspects of any such
contractors, transportation, tours, services, products or facilities. Any liability for such services will
be governed by this Passage Contract and the contracts and/or tariffs between You and such service
companies. You agree that, Carrier’s liability, if any, for non-performance of any independent contractor
providing such facilities or services shall not exceed the amounts received for such facility or services by
Carrier on Your behalf.
(F) Contributory Negligence; Indemnification: You acknowledge that Carrier’s liability will be reduced
proportion to any negligence or fault attributable to You. You agree to reimburse and indemnify Carrier for
any damages, liabilities, losses, penalties, fines, charges or expenses of any nature whatsoever incurred by
You or imposed upon Carrier as a result of any act, omission or violation of law, standard of care or this
Passage Contract by You or any minor or other Passenger in Your care.
15. NOTICE OF CLAIMS AND ACTIONS; TIME LIMITATION; FORUM; GOVERNING LAW.
(A) Notice of Claims and Time Limits for Legal Action:
(i) Claims for Injury, Illness or Death: In cases involving claims for Emotional Harm, bodily injury,
to or death of any Passenger, no lawsuit shall be brought against Carrier unless (1) written notice giving
full particulars of the claim is delivered to Carrier within 6 months from the date when the Emotional Harm,
bodily injury, illness or death occurred (2) legal action on such a claim is filed within 2 years from when
the date of the Emotional Harm, injury, illness or death occurred and (3) valid notice or service of any
such action is effected upon Carrier within 90 days after commencement of the action;
(ii) All Other Claims: No claim of any kind, including without limitation alleged violations of civil
discrimination, consumer or privacy laws, or other statutory, constitutional or legal rights, or for any
damages or expenses relating to or in any way arising out of or connected with this Passage Contract or
Passenger’s cruise, other than for Emotional Harm or bodily injury, illness or death of any Passenger, shall
brought against Carrier unless (1) written notice giving full particulars of the claim is delivered to the
Carrier within 15 days of the actual or scheduled termination date of the Cruise (whichever occurs first) as
specified in connection with this Passage Contract, (2) legal action on such claim is filed within 6 months
such scheduled termination date, and (3) valid notice or service of any such action is effected upon Carrier
within 90 days after commencement of the action.
(B) Forum and Jurisdiction for Legal Action: Any dispute against Carnival plc arising out of or in
with this Passage Contract or, transportation and/or services provided or to be provided by Carnival plc
be litigated against Carnival plc only before China International Economic and Trade Arbitration Commission
arbitration in Shanghai.
(C) Governing Law: All claims arising out of or related to the Passage Contract or Your Cruise shall
by English law. If a court or tribunal applies any law other than English law, Carrier shall (in respect of
exclusions and limitations of liability) be entitled to the maximum protection allowed by that law including
statutory protection of limitation as to the amount of damages recoverable.
(D) Notice to Carrier: Any notices or other communication required to be given under the terms and
this Passage Contract shall be deemed served to the other party if personally delivered, sent by Courier or
with signature upon delivery requested to Carrier at c/o Global Shipping Service (Shanghai) Co., Ltd.15F,
Verdant Place, No. 128 West Nanjing Road, Huang Pu District, Shanghai, China.
In the interest of safety and convenience of other Passengers, You agree Carrier has, at all times
without notice, the right to enter and search Your stateroom, personal safe or storage spaces, or to search
Your baggage and/or personal effects at any location. You also agree to the confiscation and/or
any property which may, in the opinion of the Carrier, the Captain and/or any Officer onboard the Vessel, be
likely in any way to inconvenience, endanger or impair the health, safety or reasonable comfort of any
onboard or not, or to endanger or the impair the safety of the Vessel or any other property.
17. USE AND DISPLAY OF LIKENESS; PERSONAL DATA; PRIVACY NOTICE; PUBLIC WIRELESS SERVICES.
You grant Carrier and its licensees the right to use Your photograph/voice/indicia taken during Your
in any fashion for any purpose in all media now known or hereafter devised without any limitations
whatsoever. Professional photographers photograph Passengers, process, display and sell such photos to You
and other Passengers. Carrier may utilize closed circuit television or other surveillance means on board the
During the booking process and Your cruise holiday, You may provide personal data to Carrier that may
Your name, address, date of birth, email address, Your telephone number, special occasion dates, vacation
preferences and passport and credit card information (cardholder name, card number and expiration date) as
well as emergency contact information (the name, address and telephone number of someone not traveling with
You who Carrier can contact in case of an emergency). ("Personal Information") In addition You may provide
Carrier with certain additional information relating to Your dietary or religious preferences, health
requirements, health insurance information, medical conditions, gender or sexual preference. (“Sensitive
Information”). You acknowledge and agree to provide accurate and current information and to update that
information as appropriate.
You further acknowledge and agree Carrier may (a) keep Your Personal Information and Sensitive
(collectively, “PSD”); (b) use Your PSD in its business worldwide including but not limited to respond to
Your inquiries, process orders, contact You regarding customer service, advise You of products or services
which may be of interest to You or to personalize Carrier’s service to meet Your needs or preferences (c)
share it with Carrier’s affiliated/related companies so that such affiliates/related companies may use such
PSD to send You marketing materials which may be of interest to You, and (d) subject it to processing
worldwide provided Carrier’s safeguards are used. You agree any PSD You provide to Carrier in China may be
used, processed and transferred within and outside China and specifically to the U.S.
You also acknowledge and agree Carrier may use and disclose Your PSD to unaffiliated third parties:
You request or authorize it; (b) to help complete a transaction for You; (c) to comply with law, applicable
regulations, governmental and quasi-governmental requests, court orders or subpoenas; (d) to enforce this
Passage Contract or other agreements, or to protect the rights, property or safety of Carrier or others
including but not limited to reporting, assessing, investigating and otherwise managing accidents/incidents,
including disclosures to lawyers and insurers; (e) for medical treatment (including medical disembarkation)
purposes, including disclosures to health service providers, medical evacuation assistance companies,
hotels, airlines, travel agents and, where You are unable to consent, next of kin (f) as part of a purchase,
transfer or sale of services or assets (g) when provided to Carrier’s agents, outside vendors or service
providers to perform functions on Carrier’s behalf; or (h) as described in Carrier’s policies, as amended
from time to time.
Carrier takes steps to protect Your PSD including the use of internet security technology to encrypt
information and implementing business practices and procedures including staff training on the importance of
protecting PSD. You also play a role in protecting your PSD and You can help to maintain the security of
your transactions by not sharing your booking number or password with anyone except those who are authorized
to making booking arrangements on Your behalf. If Carrier receives instructions using your booking number or
log-in information and password it is assumed that the instructions have been authorized by You.
You consent to Carrier sending You commercial electronic messages, including by email and messaging
such as SMS, and to Carrier contacting You by telephone and fax, to provide information about Carrier’s
products and services. You may request to be removed from Carrier’s contact list at any time.
Carrier may, but is not required to, make wireless Internet or telephone access (“Wireless Services”)
available as a convenience; Carrier accepts no responsibility for interruptions in its service. You agree to
use Wireless Services at Your own risk; Carrier shall not be liable in any manner for resulting claims
(including without limitation lack of privacy), losses or damages. Using Wireless Services is public;
information sent or received is not guaranteed to be private. Your PSD may be available to third
By using Wireless Services You agree Carrier may monitor, record, intercept and disclose any
and may provide to others all information relating to all Wireless Services (e.g., billing, account, or use
records), in its sole discretion or as required by law. You agree to comply with the Carrier’s Terms and
Conditions of Wireless Services.